Glossaire
Adhésif, Céramique
Utilisé pour une adhérence entre la tuile et une surface.
Adouci, Fini
Un fini ultra lis, mais pas aussi lis que le fini poli.
Angolo
Un morceau de coin décoratif utilisé pour les installations au plancher. Souvent utilisé avec un ‘fascia’ pour produire une bordure de style ‘tapis’. Certains Angolos peuvent être utilisés ensemblent pour créer une petite ‘Rosone’
Battiscopa
Une finition arrondie en haut utilisée comme plinthe pour les installations à plancher.
Biscuit
La portion structurelle d’un produit de céramique de matériel ou mélange de matériaux des quels elle est faite.
Bloc
Une coupe sur le long d’un bloc de pierre de carrière produit en sciant ou divisant durant la première mouture ou opération de carrière. Un bloc a deux surfaces parallèles.
Bloc à Battre
Un bloc en bois utilisé pour enfoncer les tuiles dans un plan à niveau.
Bord Arrondi (Bullnose)
Une tuile de finition arrondie en haut utilisée pour la dernière rangée d’une installation murale qui ne monte pas jusqu’au plafond ou pour finir le coin extérieur d’un mur.
Bordure de comptoir
Un morceau en forme de V ou L pour finir les côtés d'un comptoir.
Bouchardé
Un fini rugueux de béton, de pierre ou de carreau de céramique.
Cales d'Espacement
En croix ou en forme de ‘T’ ou ‘Y’, utilisés pour séparer les tuiles durant l’installation murale ou au plancher et produites un joint de coulis.
Calibré ou Calibration
Un processus de meuler pour rendre tous les morceaux à être utilisé ensemble à la même épaisseur.
Cap
Voir Bord Arrondi (Bullnose)
Carreaux de Céramique
Argile moulée, ou mélange d’argile et autres matériaux de céramique, formé en tablette et cuit à très haute température. Peut rester naturel ou être glacé.
Carrière
L’endroit d’une opération d’où le dépôt naturel de pierre est extrait de la terre.
Chevauchement
Le résultat quand deux des côtés d’une tuile adjacente, quand installée, sont légèrement plus haut ou plus bas que le matériel attenant.
Cirage
Une expression utilisée dans l’industrie du marbre qui indique le remplissage des vides naturels avec un matériel de couleur coordonnée.
Couche Mince
Le collage des tuiles avec des matériaux convenables appliqués en épaisseur de 1/8”-1/4”.
Couleur, Guide de Variation de
Voir Guide de Variation de Couleur
Coulis
Matériel utilisé pour remplir les joints entre les tuiles.
Coulis, Ciment Portland et Latex
Un mélange de coulis à base de ciment Portland et des additifs spéciaux au polymère ou au latex pour produire un coulis plus performant et moins perméable que le coulis régulier à base de ciment Portland.
Coupes balancées
Tuiles coupées à la même grandeur sur les murs opposés où le périmètre de l’endroit ne prendra pas des tuiles pleines. Aussi, les coupes égales de chaque côté d’une mitre.
Craquelé
La craquelure produite par la cuisson des glaçages due à la contrainte de traction critique.
Crevasse, Naturelle
Relatif aux pierres qui se forment en couches dans la terre. Quand de telles pierres sont fendues ou séparées par un joint naturel, la surface restante est appelée une surface naturelle crevassée.
Cuisson, Biscuit
La procédure de cuisson en four de la céramique avant le glaçage.
Cuisson, Décoration
La procédure de cuisson en four des décorations céramiques ou métalliques sur la surface de la céramique glacée.
Défauts Structurels
Des craques ou laminations dans la masse de la tuile qui diminuent l’apparence esthétique et/ou la stabilité structurelle de l’installation.
Diagonale, Pose en
Tuile installée à 45 ° au plancher ou au mur.
Double Encollage (Back-Buttering)
L’application d’une couche d’adhésif sur l’endos de la tuile juste avant son installation. Utilisé surtout pour les installations à plancher.
Efflorescence
Un dépôt cristallin, habituellement des sels solubles transporté par l’humidité, qui vient dans certains cas de la brique, de la tuile, des bloques de ciment, du mortier, du béton ou d’autres matériaux similaires.
Embossé
Une décoration en relief ou excisée sur la surface de la tuile.
Époxy, Adhésif
Un système d’adhésion en deux parties qui comprend une résine à l’époxy et un durcisseur utilisé pour l’adhérence de la tuile à la surface.
Époxy, Coulis
Un système de jointoiement en deux parties qui comprend une résine à l’époxy et un durcisseur. Utilisé pour remplir les joints entre les tuiles.Formulé pour obtenir des qualités d’imperméabilité, une résistance aux taches et produits chimiques.
Extérieur, Coin
Une finition avec deux côtés arrondit qui se rejoignent.
Fascia
Une tuile décorative utilisée pour certaines installations à plancher. Souvent utilisé avec un ‘angolo’ pour produire une bordure de style ‘tapis’.
Finitions, morceaux
Des morceaux de finition utilisés pour couvrir les côtés exposés du biscuit de la tuile qui sont disponblise dans diverses formes telles que plinthe, bord arrondi, coin, moulures, angles, nez de marche, etc. Les finitions sont nécessaires pour satisfaire les besoins sanitaires/ esthétiques du design.
Fissure
Un bris, une fente, une fracture, une séparation, une crevasse ou autre ouverture étroite étirés, quelque soit la cause, visible à l’œil humain et qui s’étend de la surface à l’intérieur de la tuile, qui doit s’étendre à travers la surface.
Flottement
Une méthode d’aligner le mortier avec les bandes de flotte ou guides en utilisant une règle.
Format Brique
Tuile installée dans un dessin espacé pour ressembler au mur de brique.
Fracture
Un bris dans la pierre produit par une défaillance mécanique, y compris les défauts et joints.
Gamme (Range)
Une assise de n'importe quelle épaisseur continue à travers la face entière. Toutes les assises de gamme (range) ne sont pas obligées d’être de la même épaisseur.
Gel, Résistance au
La capacité de certaines tuiles à résister aux conditions de gel / dégel avec très peu d’effet ou aucun effet. La résistance au gel d’une tuile céramique est relative à son niveau d’absorption d’eau. La résistance au gel n’est pas une garantie que la tuile est à l’épreuve du gel.
Glaà§age
Une couche de céramique maturée à un état brillant sur un produit céramique. Fait référence aussi aux matériaux ou mélange à partir duquel le glaçage est fait : GLACÉE BRILLANT – une couche très brillante avec ou sans couleur; MAT GLACÉE – un glaçage peu brillant avec ou sans couleur : GLACÉE OPAQUE – une couche non transparente avec ou sans couleur.
Grès Brun
Un grès de couleur brun ou rouge / brun dû à la quantité importante d’oxyde de fer, en tant que matériel interstitiel.
Guide de Variation de Couleur
La couleur de chaque tuile peut varier à un certain dégré d’un morceau à l’autre, d’un production à l’autre. Plusieurs morceaux de la même production doivent être vérifiés si possible pour déterminer si la variance de couleur est acceptable. Toute question ou préoccupation sur votre choix de céramique doit être clarifiée avant l’installation. Le classement de variation de couleur est indiqué ci-dessous.
V1 = Apparence Uniforme
Les différences dans les morceaux d’une même production sont minimes
V2 = Légère variation
Les différences dans la texture et/ou dessin dans la même couleur sont clairement distinguées.
V3 = Variation Modérée
Même que les couleurs d’une seule tuile seront indicatif des couleurs qu’on trouverait sur les autres tuiles, la quantité des couleurs sur chaque tuile peut variée énormément. Par exemple, "Cette petite nuance de couleur" sur une tuile peut être la couleur principale sur la prochaine tuile.
V4 =Variation au Hasard
Des différences de couleur au hasard d’une tuile à l’autre, donc une tuile peut être de couleur complètement différente à la prochaine tuile. Ainsi, l’installation sera unique.
Imperméabilisation
Une ou plusieurs couches d’un composé qui contrôle ou limite le mouvement d’eau.
Ininflammable
Relativement incombustible.
Insertion ou Inserto
Une tuile décorative coordonnée avec une tuile de base du même format. Par exemple, si la tuile de base est de 4’’ x 4’’, une insertion coordonnée est aussi une tuile de 4’’ x 4’’ mais elle est décorative.
Installation Conventionnelle
Méthode d’installer la tuile céramique avec un mortier de ciment Portland.
Joint
L’espace entre les tuiles qui est rempli avec du coulis.
Joint, Droit
Le style d’installation où tous les joints sont alignés.
Jointoiement
Le processus pour remplir les joints entre les tuiles.
Lambris
La superficie du mur installé avec la céramique qui monte du plancher jusqu’à la hauteur d’une moulure, ou légèrement plus haut, avec un bord arrondi qui termine l’installation.
Large bordure 'Chair'
Un morceau de finition d'une forme distinctivement architecturale. Utilisé pour finir un lambris ou comme élément décoratif.
Listel
Un morceau de tuile étroit de couleur, texture ou dessin contrastants.
Listello (ou Listel)
Le mot italien pour une tuile de bordure utilisée pour rendre une installation plus intéressante.
Marbre, Mince
Une unité de marbre fabriquée en épaisseur de 2” (50mm) ou moins.
Mélange ou Mélanger
Mélange de tuiles de différentes boîtes avant l’installation.
Modulaire, Multi Coupes
Se réfère aux dessins standards utilisés à travers l’industrie de la pierre. Ces dessins sont habituellement basés sur des multiples d’une hauteur donnée. La pierre qui est multi coupes ou coupée suivant un dessin est pré coupée pour permettre des joints ou un lit de ’’ 1/4– 1/2’’ (6 ou 13 mm).
Mortier
Un mélange plastique de ciment, de la lime, du sable et de l’eau utilisé pour coller les unités de la maçonnerie.
Mortier, Ciment Portland et Latex
Un mélange de ciment Portland, du sable et des additifs spéciaux au polymère ou au latex, utilisé pour installer les tuiles sur une surface. Il donne une meilleure adhérence que le mortier de ciment Portland.
Motif de brique
Des tuiles placées dans un dessin pour ressembler au mur de brique.
Moulures
Une pierre décorative qui s’écarte d’une surface plane par projection, par profilé courbé, en retrait ou tout mélange de cela.
Murir
Modifcations naturelles, soit par produits chimiques ou par un procédé mécanique dû à l’action des éléments de l’atmosphère, des eaux de surface, la terre ou autres eaux terrestrialles ou aux changements de température.
Nominaux, Formats
Grandeur de la face ou épaisseur de la tuile approximative pour référence générale en centimètres (pouces) ou fractions de centimètre (pouce).
Pierre
Des fois synonyme de roche, mais appliquée proprement aux blocs individuels, des masses ou des fragments enlevés de leur formation originale ou considérés pour usage commercial.
Pierre / Placage, Mince
Un revêtement de moins de 2” (50mm) d’épaisseur.
Pierre coupée
De la pierre fabriquée aux dimensions spécifiques.
Pierre Naturelle, Tuile
Les pierres naturelles (granite, marbre, pierre calcaire, quartzite, onyx et ardoise) sont coupées en tuiles de 12’’ x 12’’ jusqu’à 16’’ x 24’’, habituellement d’une épaisseur de 3/8’’ à ¾’’. Disponibles dans des finis variés, y compris les finis polis, adouci etc.
Placage (Veneer)
Un revêtement de pierre, incapable de prendre de charge, attachée à un support pour des raisons d’ornementation, de protection ou d’isolation. Le revêtement ne peut supporter aucune charge autre que sa propre pesanteur et possiblement la charge morte du revêtement au dessus.
Plinthe
1. Une ou plusieurs rangées de tuiles installées au dessus d’un plancher.
Plinthe à cavet – Une finition avec un côté courbé pour former une jonction concave entre le bas du mur et le plancher, ou pour former un coin intérieur arrondi. (Voir aussi Plinthe à gorge).
2. La portion structurelle d’un produit céramique et d'un matériel ou mélange de matériaux des quels elle est faite, telle ‘Base colorée ’. (Voir aussi Biscuit).
Plinthe à Gorge
Une finition avec un côté courbé pour former une jonction concave entre le bas du mur et le plancher, ou pour former un coin intérieur arrondi.
Poli, Fini
Le fini le plus fin et le plus lis disponible dans les tuiles en porcelaine ou en pierre de caractéristique brillante et un fort reflet de la lumière incidente, habituellement seulement possible sur les matériaux durs et denses.
Pose, droit
Tuile posée carré au mur.
Quart de Rond
Un morceau étroit avec une courbe convexe pour créer la continuité pour les angles de 90°.
Réducteur
Une finition utilisée pour raccourcir le rayon d’un bord arrondi ou une plinthe à cavet à un autre rayon ou à un carré.
Remplissage
Une expression de l’industrie utilisée dans la fabrication de marbre pour indiquer le remplissage des vides naturels avec ciment, laque, résines synthétiques ou matériaux similaires.
Rosone
Un dessin carré ou en forme de cercle utilisé comme item décoratif dans une installation de plancher. Les Rosones sont souvent fabriquées à partir des mosaïques en pierre ou en verre, des fois avec des motifs compliqués faits au jet d’eau.
Sable, Fini Jet de
Un fini mat, texturé, aucune brillance, accomplie en exposant la surface à un jet de sable sous pression.
Scié côté
Un côté scié, généralement en utilisant une scie à diamant, ou scie en métal.
Seuil
Une longueur plate saillant entre les jambages de porte; Une longueur de pierre ou de tuile placée entre deux types de revêtement – ie. entre tapis et tuile, entre bois franc et tuile.
Substrat
La surface à être couverte de tuile céramique.
Support
1) Matériel utilisé comme base sur la quelle une tuile sera installée – c.-à-d. contre-plaqué, panneaux de béton expansé, etc.. (Voir aussi substrat).
2) Matériel sur lequel la mosaïque est montée en feuille.
Taillé
Coupé sur un angle pour que les tuiles se rejoignent sur un côté ou à un coin (similaire aux moulures des encadrements ou les moulures des plafonds).
Terra Cotta
Argile bien cuite, incluant des tuiles de couleur variable de moyen les teints rouges/ jaune.
Terrazzo
Une surface d’éclats de pierre, habituellement du marbre, mélangés avec du ciment et moulus à une surface plate qui expose les éclats avec un fini très brillant.
Trous d'épingles
Des imperfections dans la surface de la masse de la céramique ou dans son glaçage, qui ressemble aux trous d’épingles.
Tuile "Subway?"
Une tuile murale rectangulaire de petit format tels 3” X 6”, 4” X 8”, etc.
Tuile : (Bord Arrondi Long, REL)
Avec un côté long arrondi, utilisée comme dernière tuile pour une installation murale qui ne monte pas jusqu’au plafond, ou jusqu’au dessous des armoires, ou pour finir un coin extérieur (voir aussi battiscopa, bord arrondi).
Tuile : (Bord Arrondi, RE)
Une tuile carrée avec un côté arrondi utilisé comme dernière tuile pour une installation murale qui ne monte pas jusqu’au plafond, ou jusqu’au dessous des armoires, ou pour finir un coin extérieur (voir aussi battiscopa, bord arrondi).
Tuile :(Double Bord Arrondi, REX)
Une tuile avec deux côtés attenants arrondis (un en haut et un sur le côté) utilisée pour finir le coin d’une installation murale qui ne monte pas jusqu’au plafond, ou jusqu’au dessous des armoires, ou pour finir un coin extérieur.
Tuile Antiglissement
Tuiles avec des caractéristiques antiglissement plus importantes du à une incorporation abrasive, aux particules abrasives, aux rainures ou aux dessins sur la surface, ou du à leurs caractéristiques naturelles de surface anti glissement.
Tuile Antiglissement
Tuiles avec des caractéristiques antiglissement plus importantes grâce à une incorporation abrasive, aux particules abrasives, aux rainures ou aux dessins sur la surface, ou dû à leurs caractéristiques naturelles de surface anti glissement.
Tuile à Pitons
Une tuile fabriquée avec de petites pattes sur les côtés pour maintenir un espacement uniforme durant l’installation. Habituellement les tuiles murales. (voir Tuile, espacement automatique)
Tuile Céramique
Un élément de revêtement en céramique, habituellement relativement mince par rapport à sa superficie, fabriquée à partir de l’argile ou un mélange d’argile et autres matériaux de céramique. Avec une face glacée ou non glacée, cuite au rouge durant la manufacture à une température suffisamment élevée pour produire des propriétés physiques et caractéristiques spécifiques.
Tuile de Carrière
Tuile non glacée habituellement de format 6’’ x 6’’ ou plus et une épaisseur de ½’’ à ¾’’. Fabriquée par le processus d’extrusion de grès naturelle ou de l’argile.
Tuile Décorative
Une tuile avec un dessin, une image ou un motif en relief, utilisé généralement comme accent avec une tuile de base ou de couleur solide.
Tuile Imperméable
Avec une absorption d’eau de 0.5% ou moins.
Tuile Montée
De la tuile assemblée en unités ou en feuilles, montée à l’endos ou en surface avec un matériel convenable pour faciliter la manutention. Le montage à l’endos est fait avec du papier perforé, un filet en fibre, de la résine ou autre matériel convenable collé sur l’arrière et/ou les côtés afin qu’une partie de chaque tuile puisse être exposée à la couche d’adhérence. Le montage en surface est fait avec du papier ou une pellicule qui est appliquée sur la face de la tuile avec un adhésif qui s’enlève à l’eau avant d’appliquer le coulis.
Tuile Mosaïque
Des petits morceaux de la tuile collés en format de feuilles. La tuile mosaïque peut être faite à partir de la céramique, de la porcelaine, du marbre, de l’ardoise, du verre ou du métal, uniforme ou avec un mélange abrasif à travers. La tuile mosaïque est souvent vendue en format de feuilles 12’’ x 12’’ pour faciliter l’installation.
Tuile Murale
Une tuile pour installation murale seulement.
Tuile Non Glacée
Une tuile dure, dense de composition uniforme à travers l’épaisseur dont sa couleur et sa texture proviennent des matériaux de sa masse.
Tuile Non Vitrifiée
Avec une absorption d’eau plus de 7%.
Tuile Porcelaine
Une tuile céramique, en général produite par la méthode de presse-poussière, d’une composition que produit une dense tuile, imperméable de fin grain avec une face lisse et aiguisé. Les tuiles porcelaine peuvent être glacées ou non glacées dû à leur basse porosité. Les tuiles en porcelaine non glacées sont très durables et sont souvent utilisées pour les installations commerciales. Elles sont résistantes au gel, avec une absorption d’eau au dessous de 0.5%.
Tuile Rectifiée
La tuile rectifiée est tout d’abord cuite dans un format plus grand, ensuite coupée dans la grandeur voulue. C’est pour ceci qu’elle peut être calibrée aux spécifications exactes. La tuile rectifiée peut être installée avec des joints aussi petits que 1/16”.
Tuile Vitrifiée
Avec une absorption d’eau plus de 0.5% mais moins de 3%.
Tuile, à l'épreuve du Gel
Produit manufacturé pour un usage où les conditions de gel et dégel se présentent.
Tuile, à Plancher
Toute tuile désignée pour usage à plancher. Peut généralement être utilisée aux murs et comptoirs aussi.
Tuile, Bordure
Une tuile très mince de n'importe quelle longueur habituellement de ½’’ à 2’’ de largeur utilisée comme accent décoratif.
Tuile, de Base
La tuile principale dans un dessin des tuiles.
Tuile, Espacement Automatique
Tuiles avec de petites pattes ou des protubérances sur les côtés qui, une fois installées, laissent un espace uniforme pour les joints.
Tuile, Glacée
Un fini fusionné imperméable composé de matériaux de céramique fusionnés au corps de la tuile.
Tuile, Glacée Vitrifiée
Tuile produite par une seule cuisson à haute température, produit généralement un glaçage plus résistant et un corps plus dense qu’avec les tuiles murales, avec une absorption d’eau moins de 3%.
Tuile, Haute Performance
Tuile qui convient aux endroits avec un trafic piétonnier intense. Peut être spécifiée pour les installations qui demandent des valeurs plus élevées.
Tuile, Monocuisson
Tuile produite par une seule cuisson à haute température, produit généralement un glaçage plus résistant et un corps plus dense qu’avec les tuiles murales, avec une absorption d’eau de 3% ou moins.
Tuile, Performance Moyenne
Convient aux entrées des édifices multi logements et vestibules.
Tuile, Sculptée
Tuile avec un dessin décoratif d’endroit haut et bas moulés dans la face fini.
Tuile, Semi Vitrifiée
Avec une absorption d’eau plus grande que 3% mais moins de 7%, ( voir aussi monocuisson).
Tuiles à Base Colorée (Biscuit)
Une tuile en porcelaine dont son biscuit est de la même couleur que sa surface.
Tuiles de Mosaïque en Verre
Fabriquées en verre, habituellement de format 2’’ x 2’’ ou plus petit et d’épaisseur 1/4", montée sur feuilles de papier ou de plastique. Les feuilles mesurent 12’’ x 12’’ normalement.
Usure
L’enlèvement du matériel ou la diminution du fini de surface par la friction ou un choc.
Veine, Coupe
L’acte de couper le marbre ou la pierre de la carrière perpendiculaire à son platane naturel.
Veinures
Les marques de couleur dans la pierre calcaire, le marbre, l’albâtre, etc.
